نیازمند مترجم برای ترجمه ی زیرنویس انگلیسی به فارسی برای ویدئوهای مستند پلیسی هستیم. همه ی ویدئوها معمولا به همراه فایل زیرنویس ارسال میشن ولی مواردی هست که باید بصورت شنیداری زیرنویس فارسی بشن. ویدئوها معمولا بین 8 تا 12 دقیقه هستن و هفته ای 2-3 مورد براتون ارسال میشه. نمونه ویدئوها: https://www.youtube.com/watch?v=crR5_Ekd8jw https://www.youtube.com/watch?v=U04tBy8NaeE https://www.youtube.com/watch?v=ivam6V4jQ8E
توافقی
12 آبان 1403
1 روز
13 پیشنهاد
ندارد
متوسط
با سلام به یک فرد ماهر و خبره نیاز دارم که توانایی نگارش متون تخصصی زبان رو داشته باشه. ترجیحا هم خودش ارشد یا دکتری مترجمی زبان انگلیسی داشته باشه که با کلیت کار آشنایی بهتری داشته باشه. کاری که تحویل میدین چک میشه که با هوش مصنوعی نوشته نشده باشه. لطف کنید نمونههایی از کارا و تجربههاتون در زمینه نگارش پایان نامه زبان تخصصی ارسال کنید. متن باید به زبان انگلیسی باشه حتما و رفرنس دهی و نگارش مطابق فرمت APA باشه. در خصوص هزینه هم توافق میکنیم.